Aleksandra Smołka — polski / english